UFC fighter Aljamain Sterling loves to rage -- so once he's done kickin' ass inside the Octagon this weekend, he says he's gonna TEAR UP Atlantic City with his boy, Al Iaquinta!! “Oh yeah ... we’re going to be getting into some…