The Jonas Brothers reunited this week with their ladies hanging off their arms -- well, everyone except Kevin ... the only one who's actually married.  Nick and Joe Jonas were spotted hitting up the 34 Mayfair restaurant in London Monday, with…