Eli Roth and his wife are calling it quits on their marriage ... the "Hostel" director just filed for divorce. Roth submitted docs in L.A. Monday -- obtained by TMZ -- to end things with Lorenza Izzo. The two got hitched back in 2014 and never had…