Katherine Helmond -- best known for her roles on "Who's the Boss?" and "Soap" -- has died. The Tony-award winning actress died February 23 at her home following complications with Alzheimer's Disease ... according to her talent agency,…