UFC legend Matt Hughes is adamant he NEVER physically abused his wife and nephew -- and claims they're all making up false allegations to drive him out of their lives.  Long story short ... Hughes says he's "not the same person" since his…