Ty Dolla $ign's scored a huge win in his Georgia drug possession case -- his record will be wiped clean, IF he keeps his nose clean for the next few months.  According to court docs obtained by TMZ, Atlanta prosecutors struck a deal last week…