Tristan Thompson, listen up ... Nick Young is giving away one of his secrets for getting over a massive cheating scandal!!! Of course, Swaggy P is an expert in what TT's currently going through ... the ex-Lakers star famously cheated on Iggy Azalea…