Tristan Thompson was a man of no words Wednesday ... mum on his hookup with Jordyn Woods that triggered a war that is now being waged by the Kardashians. Thompson was in NYC, arriving at his team hotel where the Cleveland Cavaliers are getting…