Jason R. Moore's super chill for a guy whose show just got axed -- in fact, he's way less upset about the situation than one of its biggest fans ... Eminem. "The Punisher" star -- who played Curtis Hoyle on the Netflix series -- was leaving a…