Cleveland's already cold as hell ... and Jermaine Whitehead ain't helping, 'cause the Browns safety just dropped a big chunk of dough on some new ICE ... TMZ Sports has learned. The ex-Auburn Tigers star is staying busy in the off-season ... adding…