IS MARTY B COMING BACK TO BIG D?!?!?!? Probably not ... but the ex-Cowboys TE joked during a workout Thursday that he MIGHT be -- and the clip is funny as hell. Of course, Jason Witten just ACTUALLY came out of retirement to join back up with the…