Lil Pump is off the hook in his Miami airport criminal case in which he had a showdown with cops ... just days after TMZ published body cam video showing a cop getting in his face. Pump's attorney appeared in a Miami court Monday morning where…