Jason Brown -- the head football coach featured on seasons 3 and 4 of "Last Chance U" -- has resigned after sending texts to one of his players saying, "I'm your new Hitler." The scandal broke last week after the Montgomery County Chronicle…