Jussie Smollett has hard evidence to support his claim the Chicago Police Superintendent got it wrong when he told the media the actor paid $3,500 to Abel and Ola Osundairo to stage an attack. TMZ has obtained documents that on the surface back…