The Chicago PD claims Jussie Smollett paid Ola and Abel Osundairo $3,500 to fake an attack, but sources connected to the case tell TMZ that's just not the case. Our sources say the brothers made a deal with Jussie to train him for 5 weeks so he…