Jordyn Woods has changed her story ... we're told she now says she wasn't drunk when she made out with Tristan Thompson and she's really sorry for what she did ... and we've learned that's what she told Jada Pinkett Smith on "Red Table Talk."…