Jordyn Woods broke her silence on allegedly cheating with Tristan Thompson -- and screwing over her BFF Kylie Jenner's fam -- with an interesting choice of words. Then went right back to biz. Kylie's ex-bestie showed her face Thursday night at an…