Jason Biggs is shutting down the rumor -- started by Tara Reid -- that he's got beef with Seann William Scott ... 'cause he says it's all love between Jim and The Stifmeister. We got the 'American Pie' star shuffling his way into a…