Gabrielle Union joined an EXCLUSIVE mile-high club this week ... becoming maybe the first wife ever to watch her hubby hit a game-winning shot on an airplane!!! It all went down Wednesday night ... when Gabby was some 30,000 feet in the air…