If "Empire" money was Jussie Smollett's motivation to allegedly stage an attack, he certainly never showed his cards to the people who could actually make it happen.  "Empire" production sources tell TMZ ... none of the brass -- producers or…