David Caruso's ex-assistant says she went to the mat for him -- lying under oath -- and then he failed to hold up his end of the bargain, and exposed her to various forms of sexual harassment ... but Caruso says she's the one going back on her…