Cris Carter says he tried to help Randy Gregory conquer his substance abuse issues by trying to get him into a successful rehab program ... and even though it's failed so far, he's not giving up.  With the Dallas Cowboys star suspended…