Ariana Grande and Big Sean got their #ThrowbackThursday started a little early ... with a snuggle session in his car. The exes were cozied up in Sean's car Wednesday night outside a recording studio in Los Angeles. For the record, Ariana…