Aaron Carter's a grown man making responsible, grown-up choices, but he still scored a pretty baller bachelor pad ... with a nice yard for his puppy to boot. The singer tells TMZ ... Aaron's party has officially moved to Lancaster, California -- he…