Warren Moon is being sued for allegedly sexually assaulting and harassing his former assistant -- making repeated advances and once grabbing her crotch. According to multiple reports, Wendy Haskell, 32, who worked for Moon's Sports 1 Marketing…