Travis Scott's undergoing a metamorphosis, and we don't mean changing diapers -- turns out the arrival of Stormi Webster is having a major effect on Dad's music.  Sources connected to the rapper tell TMZ ... Travis has been on cloud…