Ever jump clear over YOUR OWN GIRLFRIEND for fun? Guessing the answer is, "hell no" -- unless you're Simone Biles' BF, Stacey Ervin Jr.  Here's Stacey -- a former Team USA gymnast -- and Simone having an average day at the office ... seeing if…