Ryan Lochte's officially touched the wall ... of matrimony -- he and Kayla Rae Reid just got hitched. According to the marriage license, obtained by TMZ, Ryan and Kayla had a courthouse wedding Tuesday in Gainesville, Florida. Ryan's dad, Steven,…