O.T. Genasis is technically the reason Nipsey Hussle got roped into a brawl, 'cause the dude who confronted Nip had just gotten socked by O.T. ... and confused the two. We got footage of O.T. getting into a fight inside of Nightingale in WeHo…