LeBron James had a rough night ... but his wife was LIVING IT UP in Australia!! Savannah James was spotted at Mercedes-Benz Fashion Week in Sydney, Australia on Wednesday ... rockin' some pretty cool lookin' sweatpants.  Of course, Sydney is 14…