Khloe Kardashian is dishing out the facts of life on kids ... and truer words have never been spoken. A pap ran into Khlo and Tristan Thompson leaving a lunch date Monday at Joey in Woodland Hills, where she gave a quick update on her baby girl,…