James Woods shocked us big time ... a day after tweeting Rep. Alexandria Ocasio-Cortez is the most dangerous person in America, he told us he has mad respect for her. We got the super conservative actor Friday night in WeHo at Dan Tana's, and we…