Former "Desperate Housewives" star Josh Henderson got arrested Tuesday for allegedly burglarizing his neighbors' home, TMZ has learned ... but our Henderson sources say the bust is bogus. Law enforcement sources tell us Josh's neighbors came…