The Denver Broncos WR who allegedly tried to hide weed from the cops -- by shoveling it into his mouth -- is catching a break ... because he's not going to jail for his afternoon snack. As we previously reported, Carlos Henderson was…