Ex-NBA player Royce White says he's already taken real steps to make his UFC dream come true -- telling TMZ Sports he's reached out to Dana White's team in the hopes of getting a real fight in the Octagon.  We spoke with the 6'8",…