R. Kelly just surrendered to police in Chicago ... turning himself in after being charged with sexual abuse of 4 girls, at least 3 of whom were minors.  The embattled R&B singer turned himself in Friday night at a Chicago police station.…